only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
experiment; experimentation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
individual; separate; personal; case-by-case
distinction; discrimination; discernment; identification
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
state of affairs; situation; conditions; circumstances
Your Highness; His Highness; Her Highness
honorific title; honorific term of address
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
temple; shrine; sanctuary
roots; origin; one's roots; ancestry
dragon god; dragon king; naga
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
clearing one's throat; cough
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
positive; assertive; active; proactive; aggressive
official business; public business
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular