awarding; conferment; granting; presentation
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
service; duty; business; Buddhist religious services
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
perpetual youth and longevity; immortality
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
body; physical system; (the) person
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(sound of) laughter; laughing voice
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(period of) a year; during an era
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
transmigration; reincarnation; metempsychosis
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
proximity; nearness; soon; nearby
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
above; up; top; summit; surface; before; previous
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also