jpdb beta

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

next; following; subsequent; stage; station

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

clock tower

13

breath; breathing; tone; mood

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

well; now; then

2

if; in case; supposing

1

(one's parents') home

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

person

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

4

mastery

1

a certain ...; some ...

2

technical skill; ability; capacity

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

3

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

to be helpful; to be useful

2

don't you think?; indicates question

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

cane; walking stick; staff; wand

2

violent explosion; bursting

2

fireball; bolide; fireball

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to burn out

1

condition of fire; heat level; fire strength

3

slowly; sluggishly

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to burn; to scorch; to char; to singe

1

the (four) limbs; arms and legs

3

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

just right (time, size, length, etc.)

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

well-known store

1

granddaughter

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

being good at cooking; good cook

1

jest; joke; funny story

1

case; situation

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1