example; instance; precedent; custom; habit
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dealing with; coping with
classification; categorization; sorting
suicide attack; kamikaze attack
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to fly around; to scatter
injured person; wounded person
considerable; great; important; significant; a big deal
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be called ...; to be referred to as ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
territory; domain; field; area; domain; region
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
already; previously; before; undeniably; unmistakably
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to that extent; to that degree; so much; so
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis