while; even though; despite
inheritance; succession; accession; share-alike
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
royal castle; imperial castle
to come out; to appear; to turn up; to emerge
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
right away; without delay; as soon as possible; very soon
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
congress; parliament; diet; legislative assembly
call; summons; convening; convocation
military authorities; army circles
order; system; structure; set-up; organization; organisation
review; reconsideration; revision
thorough; exhaustive; complete
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that way; that direction; there; that (one); you; your family
elder sister; effeminate man
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to care for someone; to look after someone
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
direct control; direct supervision
to order; to command; to appoint