to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
legendary; folkloric; traditional
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
from out of nowhere; from who knows where
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
dull sound; muffled sound
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be too numerous; to be too much
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
subterranean rumbling; earth tremor
falling rocks; fallen rocks
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
large number (of); many; majority
by means of; due to; because of; according to
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spy; secret agent; spying
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
everything; anything; nothing
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
diversion; distraction; feint
et cetera; etc.; and the like; and so forth