detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
because; the reason is; if you want to know why
two persons; two people; pair; couple
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
to explain clearly; to give detailed instructions
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Casei; Cathy; Kathy; Cassie
together (with); at the same time; in a lump
maid; helper; help; assistance
now; the present time; just now; another; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
and; thereupon; because of that
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to gather; to collect; to assemble
cherry blossom viewing; flower viewing
this time; now; next time; another time; recently; lately
river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
society; the world; the times
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
entrance fee; participation cost
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange