Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yikes; oops; eep; wow; aargh
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
instant; moment; for an instant
back; rear; background; behind the scenes
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
indication; sign; hint; tone (of the market)
treatment; service; handling; management
about; on; regarding; per; for every
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
myself; yourself; I; me; you
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
artificial; man-made; imitation; synthetic
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
please (give me); please (do for me)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
honorific/polite/humble prefix
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
silver hair; gray hair; grey hair
sincere; honest; faithful
always; all the time; never; usual; regular
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)