indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
braid (hair, cord. etc.); plait
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl