terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
stealthily; secretly; in secret
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
while; even though; despite
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
painful; sore; cringy; embarrassing
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
while; during; while; although; all; both
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
radiant smile; contented smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
alone; by oneself; on one's own
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to feel nauseated; to feel sick
I; me; you; (arch.) manservant
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
gratitude; thanks; apology
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
loafing; indolent; lazy; hey
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important