bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to keep a promise; to keep one's word
bento; Japanese box lunch
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
never mind!; don't worry about it
bringing; taking; carrying
simplicity; convenience; easiness; quasi-
control; check; restraint; inhibition
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
he; she; that person; that; that one; that thing
to become rounded; to roll into a ball
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
hooting; jeering; heckling
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be taken aback; to be dumbfounded
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
in order to; for the purpose of; must; should
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
assistance; help; aid; support; reinforcement
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to crouch; to squat; to cower
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
look of amazement; looking dumbfounded
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to do someone in; to bump someone off
to overdo; to go too far; to go to excess
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
stepwise; one step at a time
noon; midday; daytime; lunch
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
as expected; predictably; not surprisingly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation