to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
next; following; subsequent; stage; station
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
latest; most recent; nearest (in time)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
consequence; outcome; result; blame; fault
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to put into writing; to write
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
direct; immediate; personal; firsthand
what!; oh; what the heck; what the; damn
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
very likely; very probable
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
mention (in a document); record; entry; statement; listing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to strike; to hit; to beat; to punch
now; the present time; just now; another; more
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
this sort of; this kind of; like this; such