first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
where; what place; how much (long, far); what extent
old person; senior citizen; the aged; the elderly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
white hair; grey hair; gray hair
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
massing (of troops); gathering
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
the front; honesty; uprightness; decency; normality
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to ask a question; to ask questions
instead; but (on the other hand)
samurai on horseback; (medieval) knight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
as it is; as one likes; because; condition; state
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
trembling from fear; trembling all over
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
secret art; the mysteries
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wherein; therein; thereinto
special selection; finest pick; top pick
difficult to ...; hard to ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
just because; even if; even though
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to cut down; to chop down; to fell