more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to indicate; to show; to point to
by means of; due to; because of; according to
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
difficult to ...; hard to ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
visual confirmation; sighting
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
other side; opposite side; other party
state; condition; situation; appearance; circumstances
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; like that; that sort of; very
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tone (of voice); manner of talking
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
fellow; guy; thing; object; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
coincident with; while; simultaneously
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in a whisper; in a low voice; in undertones
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)