rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
perception; intuition; the sixth sense
one-by-one; separately; in detail
effect; efficacy; validity; potency
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
destruction; disruption; (application) crash
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dealing with; coping with
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
confidence; trust; faith; credit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to lament; to grieve; to regret; to deplore
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unidentifiable; unidentified
technique; art; skill; move
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
living thing; living creature; animal; life
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dying; death; dead; useless; damned
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
being too late; losing one's final chance
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
you (plural); all of you; you all
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
giving something a try because it will not do any harm