dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
schoolgirl; female student
that is to say; so that means
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
small build; small stature; petite; small pattern
number one; first; best; most; game; round
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
don't you think?; indicates question
(at) a glance; (judging from) appearances
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
fellow; mutual; companion; comrade
intimacy; friendship; friendly relations
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imagination; supposition; guess
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
please (give me); please (do for me)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
leading; guiding; commanding
to accompany; to follow; to keep up with
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
table; chart; list; memorial to an emperor