counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
apron; apron (airport); apron (stage)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
which (of three or more); well; now; c'mon
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be intimate with; to befriend
difficult to ...; hard to ...
different (quality, nature); heterogeneous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to watch steadily; to stare
older sister; lass; young lady
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to get strong; to gain strength
to say; to be called; to do
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
how long; how far; how much
and then; in addition to that; also; even so
verbal message; word (from someone)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
opening a new shop; opening a shop (for the day)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
in preparation; (shop) not yet open for business
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker