metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to boast of; to be proud of; to take pride in
interior; inside; internal
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
mere consolation; temporary peace of mind
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
director; executive; officer; official; person in charge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
interested person; volunteer; supporter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
academic year; school year; year in school; grade in school
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
schoolgirl; female student
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
always; all the time; never; usual; regular
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
results; record; grades; marks
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to tan (i.e. suntan); to burn
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)