telephone call; phone call; telephone (device); phone
why?; what for?; how?; by what means?
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to leave behind; to put off; to postpone
perhaps; probably; generous; many; much
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stairs; stairway; staircase
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
from now on; after this; in the future; from here; from this point
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
surname; family name; last name
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
family structure; family composition; family makeup
different person; another person; someone else; changed man
potentiality; likelihood; possibility; availability
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to recall; to remember; to recollect
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
bookshelves; bookshelf; bookcase
former name for makushita division
key; lock; key (to a problem); clue
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to concern; to be related
killing and wounding; bloodshed
ability; performance; efficiency
to raise; to lift; to boost; to enhance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as a child; when one was a child
(dead) body; corpse; carcass; remains
to collect; to assemble; to gather
garden; yard; courtyard; field (of action); area