to peel; to skin; to pare
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
to shut in; to confine; to contain
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be urgent; to be pressing; to be imminent
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to resound; to echo; to reverberate
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
conversion; reform; correcting someone's conduct
(not) merely; (not) simply
what did you just say (to me)?; what's that?
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
of all (things, people, places, days, etc.)
neighborhood association; neighbourhood association
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
dirt; filth; stain; blot; spot
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
pleasant; agreeable; comfortable
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
beginning; outset; first; onset
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
art; technique; means; way; trick; trap
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris