to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
immediately; right away; at once; instantly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in accordance with plans; just as planned
to chuckle to oneself; to gloat (over)
by myself; in person; by oneself
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
let me see; well; errr ...; uhh ...
taking an examination (esp. school and university entrance)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
dubious; puzzled; suspicious
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
boisterous dance; dancing wildly
in this way; thus; such; uh...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
stimulating; exciting; provocative
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
as usual; as always; as before; as ever; still
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(fictional) character; character; personality; persona
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to make a fist; to clench one's fist
to face; to go towards; to head towards
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
the way back; the way home; return trip
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.