mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to provide; to furnish; to equip; to install
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
use; application; employment; utilization; utilisation
several people; a few people
how many people; a number of people
container; receptacle; case; inserting; putting in
exaltation; emotional uplift
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
standing; reserve; always having ready
cannot be compared with; no match for
bubble; foam; froth; head on beer
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
river; stream; River; the ... river
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
splish-splash; with a splash
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be seen from the point of view of an onlooker
sound argument; fair argument; just reasoning
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to take in one's hand; to pick up; to obtain
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant