to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to support each other; to support one another
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be helpful; to be useful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
interior; inside; internal
purpose; goal; aim; objective; intention
close; intimate; on good terms
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
stage; step; level; rank; order; stairs
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to come to like; to become fond of; to fall in love
leading part; leading actor; leading actress
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to comb down; to smooth down
superstition; superstitious belief
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to hold a grudge; to hold something against somebody
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
way (of doing); manner; method; means
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to fetter; to shackle; to bind