movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
due form; official; formality
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pointing out; identification
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
back; rear; background; behind the scenes
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to chase; to run after; to pursue
as it is; as one likes; because; condition; state
assembly hall; meeting place; venue; grounds
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
corridor; hallway; passageway
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scary; frightening; eerie; dreadful
greeting; a fine thing to say
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
their Majesties the Emperor and Empress
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
alone; by oneself; on one's own
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)