to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
reason; cause; circumstances
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
last drink (of sake); last glass; last cup
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
you; (arch.) your residence
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
supervised; under surveillance
in; on; at (place); as for; regarding
nature; character; disposition
honor; honour; credit; prestige
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
name; given name; first name
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
(present) head of a family
one's house; one's home; one's family