to be flustered; to lose one's presence of mind
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
what's the best thing to do?; what to do?
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
strategic withdrawal; strategic retreat
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
et cetera; etc.; and the like; and so forth
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
one way or another; in many ways; in various ways
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
ceremony; rite; ritual; service
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
world; society; people; the public
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
being fond of children; person who likes children; being liked by children
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to make merry; to be festive
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
anything and everything; just about everything
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
radio wave; reception; signal; saying strange things
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
router (networking device); router (woodworking tool)