fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
just now; a little while back; a short time ago
being in love with an idol, actor, etc.; fan who is in love with an idol, actor, etc.
unprecedented; never happened before; first time in history
restoration; restitution; rehabilitation
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
having; holding; wear; durability; charge; expense
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
continually; continuously; incessantly; without interruption
celebrity; famous person; public figure; big name
pardon; forgiveness; exemption; permission
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
deletion; elimination; erasure; striking out
in the future; another day; later
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
status elevation; upgrading; promotion
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
happiness; good fortune; luck; blessing
unprecedented; unique; unparalleled
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand