each (person); everyone; individual; respective
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
partly open; in half bloom
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
doubt; question; suspicion; dubiousness
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(another's) child; child; kid
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
number one; first; best; most; game; round
genuine article; real thing; real deal
mystery; mysteriousness; secret
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(water-filled) paddy field
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
difference; discrepancy; variation
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
personality; style; appearance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make a display of; to show off; to flaunt
student (esp. a university student)