jpdb beta

abrupt; sudden

4

expected value; expectation value; expectation

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

music

1

even now; still; as yet

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

one after next; second

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

19

Boso of Provence

1

short; brief

3

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

karaoke

5

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

4

(doing) karaoke by oneself

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

don't

1

already; now; no longer; not any more

2

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

8

to shine; to glitter; to be bright

13

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

9

while surprised; suddenly

1

theme song

2

one's skill as a singer

2

tenacity; endurance

1

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

choreography; dance composition; dance coaching

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

2

singing enthusiastically

1

already; now; by this time; quick; early; fast

3

prison; penitentiary

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

next day

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

41

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

being seen here and there; appearing in various places

3

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

mother

13

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

15

just a little

1

don't you think?; indicates question

11

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2