disgust; hate; repugnance; loathing
to feel; to sense; to experience
one day; (on) a certain day
event; affair; incident; case; plot; trouble
ago; since; before; previous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to hold a grudge; to hold something against somebody
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
again; once more; a second time
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
forcibly; against one's will
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
on the occasion of; circumstances; juncture
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
everyone; anyone; no one; nobody
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected