to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
trauma (usu. psychological)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to have a hard time of it
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to afflict; to torment; to harass; to molest
the other day; some time ago; recently
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
formal; strict; ceremonious; stiff
frank; candid; outspoken; unreserved
in order; in turn; one by one
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
among these; between these; of these; in here; in this
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to have an eye on; to zero in on
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to visit frequently; to haunt
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
work experience; work history
together; jointly; at the same time; with; both
greengrocer; fruit and vegetable shop
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime