I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
since some time ago; for some time; for quite a while
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
just now; a little while back; a short time ago
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
empty; void; vain; fruitless; lifeless
shopping; purchased goods
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
in order to; for the purpose of; must; should
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
shop that handles Western-style apparel and accessories
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
order (for an item); request; demand; condition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
amount of money; sum of money
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
patent; special permission; licence (license); proprietary
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out