light; faint; pale; fleeting
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to wait expectantly; to await in anticipation
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in the early period (of something); at the beginning
antiquity; the previous era
to be selected (from among many people)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to make something one's own; to appropriate for oneself
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to think, feel, consider, know, etc.
human kindness; human weakness
opening a new shop; opening a shop (for the day)
tool; implement; means; furniture
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
half the amount (of money); half price; half fare
free (of charge); gratuitous
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
in good health; alive and well; going strong
evil spirit (that can possess people)
stability; steadiness; equilibrium
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
water outlet; tap; faucet
close (e.g. in terms of relationship); intimate
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation