possible; likely; probable
bad move (in chess, shogi, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
compression; condensation; constriction; compaction
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
creation; generation; formation; derivation
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
reproduction; duplication; reprinting
spine; backbone; spinal column
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
real intention; true motive; true meaning
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
sword skills; swordsmanship
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
fall; drop; descent; coming down
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to make sense; to be meaningful
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
reopening; resumption; restarting
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth