to assault with a sword; to stab at; to slash at
long military service; having experienced many battles
to attack; to assault; to assail
to fight; to exchange blows; to rally
to be blessed with; to be rich in; to abound in
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
willingly; voluntarily; on one's own accord
dispersal; scattering; discrete
site; point on a map; spot
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
innumerable; countless; numberless
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
one's nature; characteristic; inherent; natural
ability; competency; talent; skill; capacity
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
explosion; rupture; break off
propulsive power; driving force
performing without rehearsal
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
delay; lag; postponement; falling behind
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to see through; to see the true nature of something
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to stiffen; to become stiff
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
companions; friends; comrades; mates; partners
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
switching over to; migration; transition
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be hesitant; to feel timid
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...