to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
meaning; significance; sense
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
like this; this sort; this way
form; shape; figure; visage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
various; varied; diverse; all sorts of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
originally; by nature; from the start
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
opposition; rivalry; competition; antagonism
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
God; god; ace; king; superior person
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one theory (opinion); another theory (opinion)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
truth; reality; truly; really; absolute truth
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
relatively; comparatively
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...