huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to talk; to chat; to chatter
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
(animal) collar; necklace; choker
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to be needed; to be wanted
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
surprise; astonishment; wonder; amazement
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
confidence; trust; faith; credit (finance)
wicked thought; wicked mind
that is to say; so that means
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to betray; to turn traitor to; to double-cross
in the future; another day; later
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside