many times over; often; repeatedly; time after time
such ... as; or some such
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to nod; to bow one's head in assent; to agree
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
with a clang or a clink; tinkle
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cry; to weep; to sob; to howl
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
heh heh heh; tee-hee; giggle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in comparison to; rather than
the opposite sex; isomerism
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
abrupt; sudden; unexpected
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
calm; composed; cool; quiet
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to try and do something; to attempt to do something
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in the meanwhile; during the time
to come to like; to become fond of; to fall in love
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
little finger; pinky; little toe
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
seeing one off; farewell; escort
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means