exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
if so; in that case; in that situation
fighting with real swords; game played in real earnest
goddamn idiot; moron; nitwit
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
one by one; one after another; successively
one-by-one; separately; in detail
square measure; size (e.g. of land); area; surface
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to pierce through; to break through
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
strong person; the strong; the powerful
if it is the case that ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
(suffering) damage; injury; harm
to soften; to moderate; to relieve
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
breaking off; snapping off
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
heart; guts; nerve; central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)