jpdb beta

to live; to get along; to spend (time)

4

(doing something) in tears

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

13

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

5

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

7

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

20

may; might; perhaps; may be; possibly

45

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

8

can never be able to

1

beyond that point; after that

3

to cultivate a better understanding

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

objective

2

three years

5

many times over; often; repeatedly; time after time

1

such ... as; or some such

5

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

6

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

8

with a clang or a clink; tinkle

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

to get wet

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to cry; to weep; to sob; to howl

17

crybaby; blubberer

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

vegetable

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

deep breath

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

12

who

6

in comparison to; rather than

25

loveable; very likeable; like very much

2

to take time

2

the opposite sex; isomerism

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

abrupt; sudden; unexpected

3