indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
... years old; age (of) ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
temple; shrine; sanctuary
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
alone; by oneself; on one's own
childhood friend; friend from infancy; old playmate
that sort of; that kind of; like that; such; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sweet tooth; love of sweet things
yes; yeah; hum; hmmm; oof