party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
magician; wizard; sorcerer; witch
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
magic; witchcraft; sorcery; spell
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
done; just done; just finished
shield; buckler; escutcheon; pretext
tank (of liquid); tank (military vehicle)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be plump; to be chubby
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
because of; owing to; due to
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
royal capital; imperial capital
great man; hero; master mind
educational institution; school; academy; campus
inn town; post town; post-station town
town; city; municipal; urban
labyrinth; maze; mystery; dungeon
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at