comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
seeing things in a favourable light (favorable)
-ness; indicates assertion; come; come now
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
not insignificant; not to be sneezed at
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
like a decent person; human
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
memories; recollections; reminiscence
rather; better; instead; if anything
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to make merry; to be festive
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
arrangement; preparations; search (by police)
as usual; as always; as before; as ever; still
to be helpful; to be useful
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to serve; to work for; to attend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful