jpdb beta

(period of) a year; during the era (of)

2

to be helpful; to be useful

5

to shake one's head (in denial)

4

softly; mildly; gently; politely

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

7

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to be worried; to be troubled

5

don't you think?; indicates question

15

in a sense; in some way; to an extent

1

stubborn; obstinate; pigheaded

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

12

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

conviction; belief; confidence

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

6

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

6

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

this (very thing); this precisely

1

normal; regular

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

10

to be common

1

scene; spectacle; sight; view

1

animal

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

fecundity; having many children; abundant production

1

such; like that; that sort of

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

is not; am not; are not

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

10

questions and answers; dialogue

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

part of the eyebrow closest to the nose

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

ha ha ha (laughter)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

1