casual; doing something without taking it too seriously
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
messenger; envoy; emissary
prefix for forming ordinal numbers
general mobilization; general mobilisation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
putting into operation; invocation
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
wall of rock; rock cliff; rock face
level ground; plain; flatland
rock; boulder; crag; cliff; anchor
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pile up; to accumulate; to estimate
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
interval; break; pause; spare moment
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hiding one's embarrassment
one-by-one; separately; in detail
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
may; might; perhaps; may be; possibly
along; parallel to; in accordance with
beyond that point; after that
everywhere; all over; throughout
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
several people; a few people
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl