situation; (present) state of affairs; circumstances
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
way out; means to escape; escape route
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to hide; to conceal oneself
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
though one didn't intend (expect) to
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
near oneself; close to one; familiar
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to contact; to get in touch with; to check in (with)
listen!; you see; mind you; remember
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to take a breath; to take a short rest
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing