thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
post; official position; managerial position; executive position
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
this world; this life; this generation; present day
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
something like ...; something called ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
everyone; everybody; all; everything; all
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
wonderful; splendid; magnificent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
myself; yourself; I; me; you
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
a-ha-ha (laughing loudly)
sensual love; love affair
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to cry; to weep; to sob; to howl
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there is no way that ...; easy; simple
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
envious; jealous; enviable (position, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do