sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
defense; defence; protecting; preventing
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
matter for great congratulation
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to punish; to penalize; to penalise
words of praise; eulogy; compliment
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
upper half of the body; upper body
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
throughout; all through; right through
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
attitude; posture; preparedness; readiness
shape; form; appearance; state; situation; suitable
sickroom; hospital room; ward
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to be prolonged; to drag on
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
seedling; young plant; rice seedling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sprout; to put forth buds
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency