straightforwardly; readily; without hesitation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
multi-purpose auditorium; multi-purpose hall
dripping with sweat; bathed in perspiration
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one's every action; every single move
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
completely exhausted; dead tired; knackered
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
whole; entirety; whatever (is the matter)
three days and three nights
to govern; to manage; to subdue
territory; dominion; grounds (e.g. school)
street; quarter; district; area
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
face; looks; vestiges; trace
complete; whole; perfect; safe
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
rather; sooner; preferably
to think, feel, consider, know, etc.
very loose; slowly; leisurely
evil spirit (that can possess people)
to think too much; to be over-concerned
briskly; quickly; promptly
complicated and mysterious