jpdb beta

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

1

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

(body) weight

2

carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry

6

to sigh; to breathe a sigh

1

an extra effort; going the extra mile; one final push

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

4

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

third party; third person; outsider; disinterested person

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

to do for (the sake of someone else)

2

choosing; selecting; deciding (on)

1

reward; prize

1

to jump up and down; to hop

1

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

3

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

4

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

shopping; purchased goods

4

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

king

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

eccentricity; eccentric behaviour

1

negotiations; discussions; connection

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

safety; security

2

paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

if you do this; if this is the case

1

guard; convoy; escort

12

restriction; restraint; limitation; limit

1

each time it happens; at all such times

2

periodic; regular; routine

1

peace; harmony

5

approval; agreement; support; favour; favor

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

5